Dichiarazione per la tutela dei dati
Generalità
La visita di questo sito Web è legata al trattamento dei dati personali. Sebbene non sia necessario fornire dati personali durante la visita del sito, poiché alcune funzionalità del sito e, potenzialmente, i servizi correlati possono avviare una procedura di trattamento dei dati, tutti i visitatori del sito devono essere consapevoli dell’entità, dello scopo e dell’ambito di responsabilità dell’elaborazione della trattamento dei dati e, ovviamente, i loro diritti in qualità di interessati. Tutte le operazioni di trattamento dei dati su questo sito Web sono conformi alle prescrizioni vigenti ai sensi di legge per la protezione dei dati, in particolare al regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e alla legge federale sulla protezione dei dati. Pertanto, le persone interessate acconsentono al trattamento se non esiste una base giuridica per la singola operazione di trattamento.
Organo responsabile
Responsabile ai sensi GDPR e della legge federale per la tutela dei dati:
MediTest Foundation, Innocentiastraße 23, 20144 Amburgo, Telefono +49 (0)40 95064591, Fax +49 (0)40 9506459110, E-mail: info@meditest.eu
Cookies
Su questo sito Web vengono utilizzati i cosiddetti cookie (cookie di sessione e cookie permanenti). I cookie sono file di testo generati da un server, in cui le informazioni sugli utenti che accedono alla pagina vengono archiviate e memorizzate sul suo dispositivo. I cookie di sessione vengono memorizzati solo per la durata della visita al sito Web, mentre i cookie permanenti vengono memorizzati in modo permanente sul dispositivo dell’utente. Quando si accede nuovamente al sito Web, il server può identificare l’utente tramite i cookie permanenti e valutare le informazioni archiviate in questo modo. I dati acquisiti tramite l’uso dei cookie possono essere uniti ai dati acquisiti nell’ambito della creazione dei profili di utilizzo. Se l’utente non è d’accordo con l’uso dei cookie, ha la possibilità di utilizzare le impostazioni del browser per impedire l’impostazione dei cookie e per eliminare i cookie già impostati. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che il sito Web sarà completamente visualizzato e che tutte le funzioni possano essere utilizzate. Lo scopo dell’uso dei cookie è facilitare l’uso del sito Web e renderlo possibile in parti. Inoltre, la qualità del sito Web e dei contenuti dovrebbe essere migliorata valutando i dati acquisiti mediante i cookie.
Google Analytics
Questo sito Web incorpora Google Analytics (strumento di anonimizzazione) sviluppato da Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA (“Google”). Google Analytics è un servizio di analisi che rileva, raccoglie e valuta i dati dei visitatori dei siti Web. Tra le altre cose, viene registrato da quale sito Web i visitatori sono arrivati a questo sito Web (i cosiddetti referer), quali pagine o pagine secondarie sono accessibili, da quale luogo e con quale frequenza e per quale durata le pagine visitate e quale sistema operativo e quale browser sono stati usati. Google Analytics viene utilizzato principalmente per ottimizzare il sito Web e analizzare i dati dei visitatori per l’efficacia della pubblicità. Quando si utilizza Google Analytics, viene utilizzata la funzione di anonimizzazione. Di conseguenza, l’indirizzo IP di Google verrà troncato e reso anonimo se si accede al sito da uno stato membro dell’Unione Europea o da un altro stato parte dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Lo scopo dell’utilizzo di Google Analytics è analizzare i visitatori e il loro comportamento sul sito Web. Google utilizza i dati raccolti al fine di fornire alla persona che utilizza Google Analytics le informazioni risultanti (ovvero i dati) sotto forma di un rapporto e, se necessario, per fornire altri servizi relativi all’utilizzo del sito Web. Google Analytics utilizza i cookie. La funzionalità dei cookie è spiegata alla voce rispettiva nel contesto di questa dichiarazione. Attraverso l’uso dei cookie, Google può analizzare l’uso del sito Web. Pertanto, laddove vengono utilizzati Google Analytics e i cookie, la visita delle singole pagine può essere registrata e trasmessa a Google. Ciò consente a Google di acquisire i dati dei visitatori, come l’indirizzo IP e altri dati sopra, e capire dove sono state visitate le pagine e quali pagine sono state visitate. Tra l’altro, i dati raccolti in questo modo verranno utilizzati per la fatturazione delle commissioni da parte di Google Advertising. Il cookie memorizza informazioni di identificazione personale, come il tempo di accesso, la posizione da cui viene effettuato l’accesso e la frequenza delle visite a questo sito Web, oltre all’indirizzo IP. Ogni volta che visiti il sito Web, le tue informazioni personali vengono trasmesse a Google e quindi agli Stati Uniti d’America e ivi archiviate. Google può trasferire queste informazioni personali raccolte attraverso il processo descritto a terzi.
La raccolta di dati tramite i cookie può essere impedita da un’impostazione corrispondente nel browser o dall’uso di altri software appropriati, nonché dalla memorizzazione (impostazione) permanente dei cookie sul sistema del visitatore. Un cookie già impostato da Google può essere eliminato in qualsiasi momento mediante un’impostazione corrispondente nel browser o mediante l’uso di altro software appropriato. È possibile opporsi al rilevamento e al trattamento da parte di Google dei dati generati da Google relativi all’utilizzo di questo sito Web. Ciò richiede un componente aggiuntivo del browser che può essere scaricato dal sito https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Il componente aggiuntivo informa Google che i dati e le informazioni sulle visite al sito Web non devono essere trasmessi tramite Google Analytics. Google considera l’installazione del componente aggiuntivo del browser una contraddizione con la raccolta e l’elaborazione dei dati. Durante l’eliminazione, la formattazione o la reinstallazione sul sistema del visitatore, potrebbe essere necessario reinstallare il componente aggiuntivo del browser o le impostazioni nel rispettivo software per disabilitare la funzionalità di Google Analytics. Durante la disinstallazione o la disattivazione del componente aggiuntivo del browser, il rilevamento e l’elaborazione dei dati avranno luogo nuovamente. Esiste quindi la possibilità di reinstallare o riattivare il componente aggiuntivo del browser.
Maggiori informazioni e l’attuale politica sulla privacy di Google possono essere consultate all’indirizzo https://www.google.de/intl/de/policies/privacy e sotto http://www.google.com/analytics/terms/de.html. Le informazioni su Google Analytics si trovano all’indirizzo https://www.google.com/intl/de_de/analytics.
Google AdWords
Utilizziamo lo strumento Google AdWords sviluppato da Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA (in seguito denominato “Google”). Google AdWords è un servizio di pubblicità su Internet che consente la visualizzazione degli annunci nei risultati di ricerca di Google e altrove sulla rete di Google. Gli annunci vengono mostrati all’utente dei servizi di Google, se utilizza determinati termini di ricerca e se li abbiamo precedentemente definiti come termini di ricerca per l’annuncio della rispettiva pubblicità (le cosiddette parole chiave). L’algoritmo utilizzato da Google garantisce che gli annunci vengano visualizzati solo su parole chiave specifiche e quando si visitano determinati siti Web.
Lo scopo di Google AdWords è, da un lato, promuovere il nostro sito Web visualizzando annunci pubblicitari pertinenti su siti Web di terzi e nei risultati di ricerca di Google e, dall’altro lato, visualizzare annunci pubblicitari di terzi sul nostro sito Web.
Google AdWords inserisce un cosiddetto cookie di conversione tra i visitatori del nostro sito Web (vedi sopra per i cookie). Un cookie di conversione rimarrà valido per trenta giorni, ma non verrà utilizzato per identificare il visitatore. Tuttavia, il cookie di conversione è in grado di rilevare se alcune pagine secondarie del nostro sito Web sono state visitate, se determinate azioni sono state intraprese dai visitatori che sono arrivati al nostro sito Web tramite un annuncio AdWords (ad esempio, effettuando un ordine in un negozio online).
I dati acquisiti tramite i cookie di conversione vengono utilizzati da Google per creare statistiche di accesso per il nostro sito Web. Queste statistiche ci aiutano a capire quali visitatori sono venuti da noi tramite annunci AdWords, valutandone l’impatto e, se necessario, ottimizzando il sito per il futuro. Non riceviamo informazioni da Google per identificare i visitatori. I dati personali rilevati dal cookie di conversione, ad esempio i siti Web visitati, vengono archiviati, ovvero ogni volta che si visita il nostro sito Web, tali dati, incluso l’indirizzo IP della connessione Internet utilizzata dal visitatore, vengono rilevati, inviati a Google e trasmessi da Google agli Stati Uniti d’America, dove vengono salvati. Eventualmente, Google inoltrerà queste informazioni a terzi.
Il rilevamento dei dati tramite i cookie può essere impedito da un’impostazione corrispondente nel browser o dall’uso di altri software appropriati, nonché dalla memorizzazione (impostazione) permanente dei cookie sul sistema del visitatore. Un cookie già impostato da Google può essere eliminato in qualsiasi momento mediante un’impostazione corrispondente nel browser o mediante l’uso di altro software appropriato.
È possibile opporsi al rilevamento e all’elaborazione da parte di Google dei dati generati da Google e raccolti da Google AdWords. A tal fine occorre effettuare la rispettiva impostazione nel browser utilizzato all’indirizzo www.google.de/settings/ads. Maggiori informazioni e l’attuale politica sulla privacy di Google possono essere consultate all’indirizzo https://www.google.de/intl/de/policies/privacy e sotto http://www.google.com/analytics/terms/de.html. Le informazioni su Google AdWords possono essere consultate all’indirizzo https://adwords.google.com.
Statistiche, rappresentazione, cooperazione con le autorità
Per creare statistiche di accesso, visualizzare correttamente i contenuti e lavorare meglio con le forze dell’ordine in caso di attacchi informatici, quando si visita il nostro sito Web vengono raccolte le seguenti informazioni:
-
- indirizzo IP
- URL della pagina richiamata
- referer (la pagina precedente da cui è stato fatto riferimento alla pagina referenziata)
- pagine a cui si accede tramite questo sito Web
- data e ora dell’accesso
- durata dell’accesso
- informazioni sul gestore di servizi Internet, sul sistema operativo utilizzato e sul browser utilizzato
Questi dati rilevati durante la visita del sito Web vengono archiviati separatamente dagli altri dati che possono essere inseriti durante l’utilizzo del nostro sito Web e verranno utilizzati solo internamente per questi scopi e non verranno divulgati a terzi, a meno che non vi sia un obbligo legale di farlo. Non è possibile assegnare questi dati a una persona specifica.
Modulo di contatto
Sul sito Web hai la possibilità di inviarci dati personali tramite un modulo di contatto. In linea di principio, si determina l’ambito e il tipo dei dati trasmessi in questo modo inserendo i dati nel modulo. Prima di inviare i dati elettronicamente, rimandiamo a questa dichiarazione per la protezione dei dati e chiediamo anche il tuo consenso esplicito al trattamento dei dati. I dati trasmessi tramite il modulo di contatto verranno utilizzati da noi per fornire ulteriori informazioni sui nostri servizi. Questa può essere una misura precontrattuale se si decide di commissionare i nostri servizi. I dati verranno quindi utilizzati anche da noi per adempiere al contratto. Se fornisci il tuo indirizzo e-mail nel modulo di contatto, possiamo utilizzarlo per inviarti ulteriori informazioni sui nostri servizi via e-mail in futuro (newsletter). A tale scopo, memorizziamo l’indirizzo e-mail fino a quando non annulli l’iscrizione alla newsletter o interrompiamo questo servizio. L’inoltro dei dati trasmessi dal modulo di contatto avviene – se necessario – ai fornitori di servizi da noi incaricati, che sono fornitori di servizi IT (per il funzionamento del sito Web e dei servizi correlati) e fornitori di servizi per gli appuntamenti. Nella misura in cui il modulo di contatto richiede anche informazioni sulla strategia di candidatura e sulla domanda di collocamento universitario, i dati saranno trasmessi allo studio legale Naumann zu Grünberg, che collabora con noi e utilizza anche i dati per la trasmissione di informazioni e, se necessario, per l’esecuzione del contratto.
Nel caso di un incarico tramite il nostro modulo d’ordine, che verrà inviato all’utente o all’interessato in seguito alla trasmissione dei dati tramite il modulo di contatto, potremmo trasmettere i dati ad altri fornitori di servizi (ad esempio un’agenzia di traduzione) e inoltrarli alle università selezionate e – se ciò è necessario per una domanda a un’università – anche alle autorità statali competenti. Dopo l’ammissione all’università, trasmettiamo i dati ai nostri fornitori di servizi in loco, in modo che l’assistenza possa essere fornita nel luogo di studio. La divulgazione a tali soggetti terzi ha il solo scopo di adempiere al contratto. La trasmissione dei dati non è richiesta dalla legge o dal contratto e non vi sono altri obblighi. Tuttavia, la trasmissione è necessaria per l’adempimento del contratto da parte nostra, in modo che non possiamo offrire i nostri servizi senza la trasmissione. Oltre al riferimento generale al diritto di revoca del consenso (vedi sotto), vorremmo sottolineare che sei libero di revocare il tuo consenso alla raccolta, elaborazione e / o utilizzo dei dati trasmessi a noi in qualsiasi momento. Tale revoca non è legata a una forma particolare e può quindi essere trasmessa nel modo preferito di comunicazione.
Contatto via e-mail
Se ci contattate via e-mail, le informazioni nella sezione Modulo di contatto verranno applicate di conseguenza.
Durata di memorizzazione e cancellazione
I dati elaborati su questo sito Web verranno eliminati dopo il raggiungimento dello scopo previsto del trattamento, ma non prima della scadenza di un periodo di conservazione legale. Nella misura in cui i dati sono necessari per la conclusione di un contratto, l’adempimento del contratto e / o la risoluzione del contratto, saranno conservati per il rispettivo tempo richiesto e cancellati dopo la risoluzione del rapporto contrattuale, a condizione che non vi siano obblighi contrattuali e / o legali per la memorizzazione dei dati.
La base giuridica per il trattamento dei dati è l’articolo 6, paragrafo 1, comma a) GDPR, se i dati sono trattati dopo il consenso dell’interessato. Tuttavia, il trattamento dei dati è regolarmente richiesto per adempiere al contratto (articolo 6 (1) (b) GDPR) o per salvaguardare interessi legittimi (articolo 6 (1) (f) GDPR). L’interesse legittimo del trattamento qui è la fornitura e il mantenimento dell’offerta online per informare i (potenziali) clienti e (potenziali) partner commerciali e altri interessati sulla presenza di Internet. In casi eccezionali, la base giuridica può essere anche un altro motivo elencato nell’articolo 6, comma 1, lett. c) – e).
I vostri diritti
Secondo il GDPR e la legge federale per la tutela dei dati le persone interessate hanno i seguenti diritti:
Diritto d’informazione: Le parti interessate possono richiedere al responsabile del trattamento dei dati di confermare se i loro dati personali vengono elaborati, comprese le informazioni sullo scopo del trattamento, le categorie dei dati, i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati sono stati o saranno divulgati, per quanto possibile la durata prevista o i criteri per determinare la durata, l’esistenza di un diritto alla cancellazione o rettifica o la limitazione del trattamento, l’esistenza di un diritto di ricorso all’autorità di controllo, le informazioni sull’origine dei dati, se non raccolte dall’interessato l’esistenza di processi decisionali automatizzati, compresa la profilazione e, in questi casi, la logica in questione e la portata e gli effetti ricercati, informazioni sul trasferimento dei dati verso paesi terzi o un’organizzazione internazionale in tali casi. Le parti interessate hanno inoltre il diritto di fornire una copia dei dati trattati. Se viene esercitato il diritto di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento, l’interessato può chiedere di essere informato in merito ai destinatari dei dati che lo riguardano se gli sono stati comunicati.
Diritto di presentare reclamo a un’autorità di vigilanza: Le parti interessate hanno il diritto di presentare reclamo a un’autorità di vigilanza se ritengono che il trattamento dei loro dati violi il GDPR.
Diritto di rettifica: Le parti interessate possono richiedere la correzione di dati personali errati che li riguardano. Una correzione può anche risiedere nel completamento dei dati.
Diritto all’eliminazione (“all’oblio”): Le parti interessate possono richiedere la cancellazione immediata dei dati personali se i dati non sono più necessari ai fini della raccolta, se la base giuridica del trattamento era il consenso dell’interessato, questo è stato revocato e non esiste altra base giuridica per il trattamento, l’interessato ha sollevato un’obiezione ai sensi dell’art. 21, comma 1 GDPR contro il trattamento e non vi sono motivi con giustificazione preventiva o l’interessato ha presentato un’obiezione ai sensi dell’articolo 21, comma 2, del GDPR, i dati sono stati trattati illegalmente, la cancellazione per adempiere a un obbligo legale ai sensi della legge o del diritto dell’UE richiesti dallo stato membro o i dati relativi ai servizi della società dell’informazione offerti sono stati raccolti conformemente all’articolo 8, paragrafo 1, del GDPR.
L’obbligo di cancellazione per la persona responsabile non esiste se il trattamento richiede l’esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione, l’adempimento di un obbligo legale che richiede il trattamento ai sensi del diritto dell’Unione o degli Stati membri per il responsabile del trattamento o per l’esecuzione di un compito, nell’interesse pubblico o nell’esercizio dell’autorità ufficiale da parte del responsabile del trattamento, per motivi di interesse pubblico nel campo della sanità pubblica, a fini di archiviazione di interesse pubblico, a fini di ricerca scientifica o storica o a fini statistici ai sensi dell’articolo 89, paragrafo 1, del GDPR, laddove è probabile che il diritto di recesso renda impossibile o gravemente compromesso il raggiungimento degli obiettivi di tale trattamento al fine di inseguire, perseguire o difendere azioni legali.
Diritto alla restrizione dell’elaborazione: Le parti interessate possono richiedere al responsabile del trattamento di limitare il trattamento se l’accuratezza dell’interessato è contestata dall’interessato, per un periodo di tempo che consente al controllore di verificare l’accuratezza dei dati personali, il trattamento è illecito e l’interessato si rifiuta di eliminare i dati personali e richiede invece la limitazione dell’uso dei dati personali, la persona responsabile non ha più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma l’interessato ha bisogno di questi per far valere, esercitare o difendere azioni legali o controversie della persona interessata, nel caso in cui abbia archiviato il trattamento ai sensi dell’articolo 21, comma 1, del GDPR, a condizione che non sia certo che i motivi legittimi della persona responsabile siano superiori a quelli dell’interessato. In caso di richiesta di limitazione del trattamento, i dati possono essere trattati solo con il consenso dell’interessato o ai fini di rivendicare, perseguire o difendere rivendicazioni legali o proteggere i diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di rilevante interesse pubblico dell’Unione o di uno Stato membro. Prima che la restrizione venga revocata, l’interessato verrà informato di questo progetto.
Diritto di trasferibilità dei dati: Le parti interessate possono richiedere che i dati personali che li riguardano e che sono stati inviati ad a un responsabile del trattamento siano disponibili in un formato strutturato, comune e leggibile da una macchina e abbiano il diritto di essere trasferiti a un’altra persona non ostruttiva se il trattamento si basa su un consenso o ai fini dell’esecuzione del contratto e l’elaborazione è stata effettuata con mezzi automatizzati. La trasmissione diretta a un’altra persona responsabile può essere richiesta, per quanto tecnicamente possibile.
Diritto di opposizione: Per motivi derivanti dalla loro particolare situazione, gli interessati possono, in qualsiasi momento, opporsi al trattamento dei dati personali che li riguardano, il cui trattamento è necessario per l’esecuzione di una missione di interesse pubblico o l’esercizio dell’autorità ufficiale da parte del responsabile del trattamento o il loro trattamento al fine di salvaguardare il pubblico, nel caso in cui siano richiesti interessi legittimi del responsabile del trattamento o di terzi e, a meno che gli interessi, i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato non superino l’entità del grado di protezione dei dati personali, per opporsi. Ciò vale anche per la profilazione basata su questi dati. Il trattamento è vietato se non sussistono validi motivi legittimi per il trattamento che superano gli interessi, i diritti e le libertà dell’interessato o il trattamento dell’asserzione, dell’esercizio o della difesa dei diritti.
Le parti interessate possono opporsi in qualsiasi momento, qualora si verifichi un trattamento per scopi di pubblicità diretta. Ciò vale anche per la profilazione (ulteriori informazioni al riguardo vedi sotto), nella misura in cui sia associata a tale pubblicità diretta. L’ulteriore elaborazione deve quindi essere omessa.
In deroga alla direttiva 2002/58 / CE, il diritto di opposizione può essere esercitato mediante procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche. L’interessato può opporsi al trattamento dei dati a fini di ricerca scientifica o storica o a fini statistici ai sensi dell’articolo 89, paragrafo 1, del GDPR solo se non è richiesto il trattamento per l’adempimento di un compito di interesse pubblico.
Decisioni automatizzate in singoli casi, compresa la profilazione: Le parti interessate possono richiedere che non siano soggette a una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che abbia un effetto giuridico su di esse o che, in modo analogo, le influisca in modo significativo a meno che non sia necessario per la conclusione o l’adempimento del contratto ai sensi della legislazione dell’Unione o degli Stati membri, nonché ammissibile per il responsabile del trattamento e che tale legislazione contenga misure appropriate per salvaguardare i diritti e le libertà e gli interessi legittimi della persona interessata, o abbia avuto luogo con il consenso esplicito della persona interessata. Nel caso in cui sia necessario concludere o adempiere al contratto e con il consenso della persona interessata, la persona responsabile deve adottare misure per salvaguardare i diritti e le libertà della persona interessata, incluso almeno il diritto di ottenere l’intervento di una persona dalla persona responsabile, spiegare la propria posizione e impugnare la decisione.
Diritto di recesso: In qualsiasi momento e senza alcuna formalità, è possibile revocare il consenso al trattamento dei dati personali senza fornire motivazioni. Una revoca deve essere dichiarata solo all’organismo responsabile o a un rappresentante dell’organismo responsabile.